Radio Innafær er på farten igjen og lanserer seg selv for den tyskspråklige bosetning i Europa. Greit å vite når landet oversvømmes av turister igjen om noen måneder. Oscar og Amandapris skal ligge milevis unna.

Clifford Bugten sjekker om det er hestekjøtt i " greiåinn kjøft på Samvirkjelagjé " på Kårvåg. Hain har funnet havhest i feskegratengen til Findus.